ABC Wymiany polsko-niemieckiej

Najtrudniejszy pierwszy krok
potem łatwo mija rok, i kolejny, następny...
A tak to wszystko się zaczęło :
Program wymiany polsko – niemieckiej odbywa się w naszej szkole od IX 2004 r. Każdorazowo uczestniczy w nim 25-35 osobowa grupa uczniów z Gimnazjum w Okonku oraz Realschule (szkoły realnej) ze Stockelsdorf. Opiekę nad młodzieżą uczestniczącą w tym przedsięwzięciu sprawują: dyrekcja, nauczyciele, pracownicy obsługi oraz rodzice uczestników.
Partnerstwo gmin Okonek i Stockelsdorf, które istnieje od 2002 roku przyczyniło się do nawiązania ze strony polskiej kontaktów ze szkołą znajdującą się na terenie zaprzyjaźnionej miejscowości. Inicjatorem, a zarazem koordynatorem programu po stronie polskiej jest p. Marta Trębska – nauczycielka języka niemieckiego, zaś po stronie niemieckiej nauczyciel matematyki i chemii p. Michael Hitzfeld.
Finansowego wsparcia, bez którego realizacja większości zadań wynikających z programu nie byłaby możliwa udzielają: fundacja Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży z siedzibą w Warszawie: www.pnwm.pl Władze Miasta i Gminy Okonek oraz Stockelsdorf, dyrekcja obu szkół, jak również rodzice uczestników i sponsorzy.
Uczniowie biorący udział w programie są w wieku 14-16 lat. W każdym roku szkolnym tworzona jest nowa grupa uczniów i odbywają się 2 spotkania trwające 7 dni. We wrześniu na terenie naszego gimnazjum, zaś wiosną, przeważnie w maju w Realschule w Niemczech.
Główne cele spotkań młodzieży z gimnazjum w Okonku oraz szkoły Realnej w Stockelsdorf
· poznawanie warunków życia rodzin w Polsce i Niemczech, różnic w stylu życia
· ukazywanie organizacji pracy w szkole poprzez aktywne uczestnictwo w zajęciach edukacyjnych
· pogłębianie znajomości języków obcych i zachęcanie młodzieży do ich nauki
· integrowanie młodzieży poprzez wspólne przedsięwzięcia i projekty
· nawiązywanie przyjaźni pomiędzy uczniami z Polski i Niemiec
· poznawanie historii i geografii zaprzyjaźnionych gmin
· promowanie zdrowego stylu życia poprzez aktywne spędzanie wolnego czasu.
Do największych sukcesów dotychczasowych polsko-niemieckiech spotkań uczniów z Okonka i Stockelsdorf należą zawarte w czasie wymiany przyjaźnie, które są w wielu przypadkach kontynuowane i pogłębiane po zakończeniu programu. Młodzież z Niemiec chce ponownie do nas przyjeżdżać i robi to zupełnie prywatnie. Dwukrotnie podczas kolejnego przyjazdu naszych niemieckich kolegów do Okonka (jesienią i latem po zakończeniu programu) doszło do zapoznania się polskich i niemieckich rodziców, zaś jeden z okoneckich uczestników spędził miesiąc wakacji w Stockelsdorf. Z pewnością wrażenia i nowe doświadczenia zdobyte podczas realizacji programu są bezcenne dla jego uczestników i opiekunów.
Serdeczne podziękowania składamy:
wszystkim nauczycielom i opiekunom, dyrekcji szkoły, rodzicom oraz instytucjom wspierającym pomyślną realizację zadań programu wymiany polsko- niemieckiej.

Uczestnicy wymiany polsko-niemieckiej